安倍総理は英語が話せると思っているようだが・・・

安倍総理の英語での演説はひどかった。英語の素地が無い。書かれた英語の意味を理解せずに読んでいるから、区切る箇所がメチャクチャ。リズムも無い。練習してあれだから笑ってしまう。

日本語の方が熱意はアメリカの議員たちに伝わったと思う。今回の英語での演説は失策だった。総理の場合、国益に影響するから笑ってばかりもおれない。それに我々の税金が使われているのだから。

「総理の英語力では真意がアメリカ議員たちに伝わるとは思えません。熱意を込めた日本語の演説の方が絶対に相手の心に響きます。」なんて助言するブレーンが不在だったのも残念。いたとしても、今のイケイケ安倍さんはそんな助言を聞き入れないだろうが。