« 美味しい 渋抜きした柿 | トップページ | 松島さんと天王寺&難波ブラリ »

2014年11月10日 (月)

現地入りしても英語ができずに会話できない

知人の進めるフィリピンとのビジネス。日本から関係者2人が現地入りするも、どちらも英語ができない。そんな状況でスムーズにビジネスが行えるはずがない。結局、私に電話が入り、スカイプでやり取りを手伝って欲しいとの事。

1時間もスカイプで通訳しながら2人の会話を手伝ったが、いつまでこんな事を続けるのか。海外ビジネスでコミニケーションは重要。この点を軽視しているのかどうか知らないが、トラブルが出るのは目に見えている。

それにしても大人、2人がいて言葉が通じないのだから、さぞかしイライラするだろう。意志が伝えられないのだから情けなくもなる。私も中国に行った時に言葉が通じず、赤ん坊になったようでみじめになったことを思い出す。

« 美味しい 渋抜きした柿 | トップページ | 松島さんと天王寺&難波ブラリ »

My 視点」カテゴリの記事