いい加減って？

日本語を学ぶ外国人にとり「いい加減」と言う言葉の意味は分かりにくいと思う。いい(good) 加減(adjustment) なので肯定的な意味になるはずだ。にも関わらず否定的な意味に使われる方が多いのだからコンガラガッテしまう。

「いい加減」＝Good Job. のような感じがするのだが・・・なんで反対の意味になったのだろうか。

答える側の言い方次第で肯定にも否定にもなるから困りもの。

●塩加減はどんな感じ？
　　　「いい加減」

●おふろの湯加減はどう？　（ネコちゃんが湯加減をみてます）
　　　「いい加減」

いいのか悪いのかどっちやねん？