「知らない」と、言える空気

アメリカ生活で私が好きな点は「知らない」と、言える空気があり、その言葉を素直に受け入れてくれる環境があること。日本では世間体とか常識で「こんなことも知らないの」「いい年をして・・・」とか、思われるのがイヤで、知ったかぶりをするケースが私にはあった。それが無言のプレッシャーとなり、日本文化に窮屈さを感じたものだ。

この点に於いてアメリカは実にリラックスした空気がある。年上のアメリカ人との会話で「そのことは私は知らない」と、言われ、正直「え～　こんなことも知らないの」と、内心思いながら、教えてあげると「ワンダフル」とか言って大げさにほめられたりした。

何度かこんな体験を重ねる中で「知らないことは、知っている人が教える」ことを学んだ。実に単純なこと。それ以外の複雑な感情は何も無いのだ。

「知らない」と言う言葉を言ってもバカにされないし、素直に教えてもらえることの喜びを味わうと共に私は解放された気持ちになった。こんな空気が日本にも欲しい。